דויד כץ

נורית אגמי

"…עכשיו יש לי קורות חיים מעולים באנגלית שאני מאוד מרוצה מהם ואני מתמיין להרבה יותר משרות…"
אני איש הייטק שעובד בתפקיד עם הרבה מונחים טכניים ולרוב יש דרישה לשלוח את קורות החיים באנגלית. לפני שפניתי אליכם, שלחתי את קורות החיים שלי לתרגום במקום אחר והיו שם שגיאות כי לא הבינו את המונחים הטכניים ואת הז'רגון המקצועי שלנו. קיבלתי פידבק מאחד המגייסים שהפנה את תשומת ליבי לשגיאות שיש בקורות החיים. הבנתי שאני צריך מישהו שמכיר את עולם ההייטק ושהתרגום יהיה נכון ומדויק. פניתי אליכם ויוני שעבד בעבר בהייטק ככתב טכני תרגם את קורות החיים שלי בצורה מקצועית. לפחות לא יפסלו אותי סתם. עכשיו יש לי קורות חיים מעולים באנגלית שאני מאוד מרוצה מהם ואני מתמיין להרבה יותר משרות. אני מאמין שבקרוב אחתום חוזה בחברה חדשה.

על הכותב

נורית אגמי

Facebook Twitter Google+

נורית אגמי – מנכ"ל רשת אגמי – חברת השמה להייטק ובכירים, חיפוש עבודה וקריירה. נורית בעלת חזון חברתי ופועלת לעזור למחפשי עבודה. מוזמנים ליהנות מהבלוג ומהקורס למציאת עבודה מתאימה מהר וגם להרוויח יותר. מוזמנים להציץ בלוח דרושים הייטק ובכירים שלנו ואנחנו נשמח למצוא לכם את התפקיד הבא שלכם. הבלוג של נורית עוסק בחיפוש עבודה, חיפוש עבודה בהייטק, מגמות בתחום הדרושים כולל דרושים הייטק, מגמות בעולם העבודה העולמי ובשוק בעבודה בישראל.