דויד כ.

נורית אגמי

"…עכשיו יש לי קורות חיים מעולים באנגלית ואני מגיע להרבה יותר ראיונות עבודה…"
אני איש הייטק שעובד בתפקיד עם הרבה מונחים טכניים ולרוב יש דרישה לשלוח את קורות החיים באנגלית. לפני שפניתי אליכם, שלחתי את קורות החיים שלי לתרגום במקום אחר והיו שם שגיאות כי לא הבינו את המונחים הטכניים ואת הז'רגון המקצועי של ההייטק. קיבלתי פידבק מאחד המגייסים שהפנה את תשומת ליבי לשגיאות באנגלית שיש בקורות החיים. הבנתי שאני צריך מישהו שמכיר את עולם ההייטק ושהתרגום יהיה נכון ומדויק. פניתי אליכם וקיבלתי תרגום מקצועי ומדויק. לפחות לא יפסלו אותי יותר סתם. עכשיו יש לי קורות חיים מעולים באנגלית ואני מגיע ליותר ראיונות עבודה. אני מאמין שבקרוב אחתום חוזה בחברה חדשה.

על הכותב

נורית אגמי

Facebook Twitter Google+

נורית אגמי – מנכ"לית קבוצת אגמי - חברה המספקת שירותי מיתוג מעסיק ושירותים לגיוס עובדים לסטרטאפים (סורסינג), ושירותי קריירה. הבלוג של נורית עוסק במיתוג מעסיק, גיוס עובדים, חיפוש עבודה, כולל חיפוש עבודה בהייטק, מגמות בעולם העבודה ובשוק העבודה בישראל והגשמה עצמית.